《白雪公主》幕后揭秘:设计师匠心打造
百度云链接: https://pan.baidu.com/s/n5xxv6t7ry6aRL5xT4Y644m
## 迪士尼真人版《白雪公主》:当童话撞上现实,魔法还剩几分?
迪士尼又双叒叕把经典动画搬上真人银幕了,这次轮到了1937年的开山之作《白雪公主与七个小矮人》。3月21日北美上映后,这部由《超凡蜘蛛侠》导演马克·韦布操刀、集结了《爱乐之城》金牌词曲组合的新版《白雪公主》,却陷入了比皇后毒苹果更棘手的争议漩涡。
先说说卡司阵容。20岁的瑞秋·泽格勒穿上白雪公主的蓝黄蓬蓬裙时,可能没想到自己会站在风口浪尖。这个凭借《西区故事》一鸣惊人的拉丁裔姑娘,在《饥饿游戏:鸣鸟与蛇之歌》里刚秀完演技,转头就被《权力的游戏》”小恶魔”彼得·丁拉基怼了个正着。这位侏儒症演员直言不讳:”一边选拉丁裔演白雪公主彰显进步,一边还在拍七个小矮人这种过时设定,迪士尼不觉得精分吗?”片方赶紧澄清说小矮人会采用CG动画加动作捕捉的全新呈现,还找侏儒症群体做过咨询——但预告片里那些藏在斗篷下的模糊身影,怎么看都像在刻意回避争议。
盖尔·加朵倒是把恶毒皇后演出了新意。这位前”神奇女侠”抹上暗黑系妆容,每次出场都像在走维密大秀,可惜剧本没给她太多发挥空间。最让人摸不着头脑的是新加入的男主角,由《继承之战》里的安德鲁·伯纳普饰演的猎人。原著里打酱油的角色突然戏份暴涨,和白雪公主的互动看得人直挠头——这确定不是编剧为了政治正确硬塞的感情线?
说到改编,这次音乐确实没掉链子。Benj Pasek和Justin Paul写的《This Wish》一开口,总算让人想起这俩哥们儿是拿过奥斯卡的。瑞秋的唱功比动画版更胜一筹,可惜再天籁的嗓音也救不了塑料感爆棚的布景。《纽约杂志》毒舌评论:”活像迪士尼乐园的收费项目”,罗杰·艾伯特网站更狠:”把原版动画的灵气都榨干了”。不过《IndieWire》倒是说了句公道话:”虽然毛病不少,但比预想的有趣,至少没把经典改得面目全非。”
票房成绩就尴尬了。1.95亿全球票房连成本都收不回,比去年扑街的《小美人鱼》还惨。媒体评价也两极分化:《卫报》骂它”假进步真圈钱”,《旧金山纪事报》却夸导演功力在线;《Paste》杂志觉得在迪士尼真人改编里算中上水准,Polygon则吐槽各个角色像从不同片场穿越来的。最扎心的莫过于《每日电讯报》的评论:”加朵的皇后像个漂亮花瓶,伯纳普意外地不错,而瑞秋——这姑娘唱歌时简直在发光,可惜电影配不上她。”
现在想想,迪士尼这些年把动画经典真人化,就像在走高空钢丝。1937年原版《白雪公主》开创了动画长片的先河,现在这个CGI堆砌的版本却困在”政治正确”与”保守叙事”的夹缝里。桑迪·鲍威尔设计的华服再精美,也遮不住剧本的苍白。当白雪公主的魔镜变成智能手机,当小矮人变成模糊的CG形象,我们怀念的或许不只是童话本身,更是那个还能被简单故事打动的纯真年代。