《哪吒2》资源分享原声版【BD1280P/3.3G-MP4】百度云超清晰版
百度云链接： https://pan.baidu.com/s/n5xxv6t7ry6aRL5xT4Y644m

## 杨紫琼给哪吒当妈？这部159亿票房神作要杀进英语圈了！
还记得那个踩着风火轮、喊着”我命由我不由天”的哪吒吗？去年把国内影院掀个底朝天的《哪吒之魔童降世》，这回真要带着英文杀回来了！最新消息说，下个月新西兰观众就能先睹为快，美国加拿大澳大利亚这些地方8月22号开始也能在电影院看到这个扎着冲天鬏的熊孩子。可惜国内已经下映了，想二刷的只能等流媒体或者碟片啦。

说到这电影有多火，数字能吓死人——全球票房愣是冲到159亿人民币！这什么概念？直接在中国影史票房榜上坐稳头把交椅不说，还把全球动画电影的票房纪录给破了。更夸张的是，在所有类型电影里都能排到历史第五，前面就剩《复联4》《阿凡达》这些好莱坞超级大片了。想想看，一个中国动画片能和那些砸钱如流水的美国大片掰手腕，这事放五年前谁敢信？
最让人惊喜的是给哪吒妈妈殷夫人配音的居然是杨紫琼！就是刚拿下奥斯卡影后的那位，首位获此殊荣的亚裔女演员。她在采访里眼睛发亮地说：”接到邀约时我激动得手抖，这可是中国动画的里程碑啊！”这位闯荡好莱坞三十年的功夫女王特别感慨，说这片子把母子情拍得让她配音时几度哽咽，”明明是个神话故事，可哪吒和妈妈斗嘴又和好的戏码，跟我小时候在马来西亚的经历一模一样”。

杨紫琼最近在伦敦参加活动时还在安利这片子：”你们一定要去电影院看！那些水墨画风的打斗场面，还有混天绫卷起滔天巨浪的3D效果，手机屏幕根本装不下它的魔力。”她特别提到敖丙和哪吒在海边踢毽子的段落，”两个小冤家从打架到成为朋友，根本不需要台词，光看动作表情就能让人又哭又笑”。
这片子能火遍全球还真不是偶然。你想想，去年在日本上映时，樱花妹们为敖丙的颜值疯狂打call；法国观众看完集体讨论”命运抗争”的哲学命题；就连中东都有观众说”虽然没见过风火轮，但哪吒被冤枉时的委屈太有共鸣了”。也难怪杨紫琼说这是”用东方皮囊讲世界级故事”，那个满口”小爷我”的叛逆小孩，本质上和迪士尼的莫阿娜、皮克斯的卢卡没啥区别，都是不想被既定命运框住的年轻人。
现在最让人好奇的是英文版会怎么处理那些神台词。”生活你全是泪，越是折腾越倒霉”这种段子要怎么翻译？太乙真人的川普口型会不会改成德州牛仔腔？还有申公豹那句”人心中的成见是座大山”，英语观众能get到其中的份量吗？据说配音团队为了”急急如律令”这种咒语纠结了三个月，最后决定直接音译成”Ji-Ji-Ru-Lv-Ling”，再配上字幕解释，这操作也是够硬核。
新西兰的影院已经挂出预告片了，油管上有人拍到老外观众看到”哪吒变身高燃时刻”集体”哇哦”的现场反应。有华人留学生发推说：”听到太乙真人说不认命，就是哪吒的命这句英文配音，我鸡皮疙瘩都起来了。”看来8月22号之后，北美影院里很可能会出现一边是漫威粉等着看《尚气》，另一边是动画迷排队看《哪吒》的奇幻场景。
想想挺有意思的，三年前《流浪地球》让全世界见识了中国科幻，现在《哪吒2》又要带着中国神仙出征英语市场。下次再有人说”中国文化走不出去”，就把这159亿票房甩他脸上——你看那个踩风火轮的小祖宗，不是正在大洋彼岸撒欢儿呢吗？