《傲慢与偏见》新版剧照首发!费奥纳·肖加盟
百度云链接: https://pan.baidu.com/s/n5xxv6t7ry6aRL5xT4Y644m
Netflix要拍新版《傲慢与偏见》这事儿最近闹得挺热闹。7月29号他们突然扔出来一张剧照,官宣这个迷你剧正式开拍了。我翻了下演员表,发现这次选角有点意思——演伊丽莎白的艾玛·科林就是《王冠》里戴安娜王妃那位,达西先生找了《小斧子》的杰克·劳登。最绝的是奥利维亚·科尔曼要来演咋咋呼呼的班纳特太太,想想这位奥斯卡影后穿着蓬蓬裙催女儿嫁人的场面就带感。
原著粉应该都知道,简·奥斯汀这本小说最绝的就是把爱情故事裹在19世纪英国那套阶级规矩里。伊丽莎白家五个姑娘要是嫁不出去,房子都得被远房表哥柯林斯继承。新版的达西先生看着比05年电影版马修·麦克费登年轻些,倒是更接近95年BBC版科林·费尔斯那个调调。不过这次演反派威克姆的是路易斯·帕特里奇,这小伙之前在《福尔摩斯小姐》里就挺会演亦正亦邪的角色。
说到改编版本,95年BBC那版真是封神之作。科林·费尔斯演达西从湖里湿身上岸那段,当年直接让收视率炸了。05年电影版虽然被吐槽魔改,但凯拉·奈特莉穿着泥点子裙子在晨曦里走路的镜头确实美。现在Netflix搞的这个只有6集,编剧找了写《关于爱我所知道的一切》的多莉·奥尔德顿,不知道会不会加什么现代梗。我看外网有人爆料说可能要把莉迪亚私奔那段拍得更暗黑些。
还有个好玩的消息,BBC同时在筹备衍生剧《贝内特家的另一个妹妹》,专门讲存在感最低的玛丽。书里这个戴眼镜的姑娘总在弹走调的钢琴,其实她才是家里唯一认真研究继承法的明白人。现在想想,要是当年玛丽把《限定继承法》研究透了,说不定能帮姐姐们保住房子呢。
新剧要等到2026年才播,这段时间够我把原著再翻三遍了。现在最好奇的是服装设计——05年电影里那些帝国腰线裙美归美,但简·奥斯汀写信吐槽过当时流行的高腰设计”像套着面粉袋”。不知道这次会不会还原更多1800年代初的真实穿搭细节。另外达西第一次求婚被拒的雨戏怎么拍也值得期待,毕竟每个版本这段都是名场面。
我看推特上已经在吵达西该不该留鬓角了,要我说关键得看编剧怎么处理原著里那些毒舌台词。伊丽莎白怼达西”就算全世界男人死光了我也不会嫁给你”这种名句,要是改成现代大白话可就糟蹋了。不过奥利维亚·科尔曼演的班纳特太太肯定有看头,书里这个角色每次出场都在算计女婿年薪,估计能贡献不少表情包。
现在最让人担心的反而是集数——6集要塞进原著61章内容,95年版可是足足有6小时。别到时候把简和宾利先生的支线全删了,人家达里尔·麦科马克好歹是《聊天记录》里帅出圈的。对了,演凯瑟琳夫人的费奥纳·肖可是《杀死伊芙》里的狠角色,由她来演那个拆CP的贵族姑姑,估计眼神都能杀人。等着看新达西怎么解释”她 tolerable(尚可),但不够漂亮到打动我”这句作死台词吧,每次改编这段都是大型真香现场。