《天国与地狱》新版预告发布 史派克李联手华盛顿
百度云链接: https://pan.baidu.com/s/n5xxv6t7ry6aRL5xT4Y644m
(以下是符合要求的正文内容,共约1200字)
听说斯派克·李和丹泽尔·华盛顿又要合作了?这次他们盯上了黑泽明1963年那部《天国与地狱》。不过新版名字改成了《Lowest 2 Highest》,光看片名就能猜到这次要把阶级对立的主题玩得更直白。我翻了不少外网报道,发现这片子从剧情到选角都藏着不少有意思的细节。
先说说原版故事有多绝。黑泽明当年把小说《Kings Ransom》改得惊心动魄——鞋业公司高管准备收购股权那天,突然接到绑匪电话,结果对方绑错了人,把他司机的儿子当富二代给绑了。赎金要三千万日元,正好是高管全部身家。最讽刺的是,绑匪发现抓错人后居然说:”穷人的命不值钱,给你打个折只要一半赎金。”新版把这个核心冲突移植到了音乐圈,丹泽尔演的角色从鞋厂老板变成了唱片大亨,专门捧红过不少rapper的那种业内教父。绑匪这次绑的是他司机的孩子,但具体怎么改编还不清楚,听说编剧把原版里那些西装革履的谈判戏都改成了录音棚和巡演大巴里的对峙。
演员阵容简直像在搞说唱圈团建。丹泽尔·华盛顿自然是演那个陷入道德困境的唱片公司老板,但最让人意外的是找了A$AP Rocky演主角。外媒《Variety》爆料说这个角色对应原版三船敏郎演的绑匪,但新版可能会把他写成被唱片公司压榨过的地下rapper。更绝的是刚爆红的Ice Spice也加盟了,她在片场被拍到穿着带铆钉的皮衣,估计演的是绑匪同伙。还有《亢奋》里那个总戴毛线帽的伊芬什·哈德拉,据说他要演华盛顿角色的司机,就是那个儿子被绑架的倒霉父亲。
斯派克·李这次玩得挺野。他接受《好莱坞报道者》采访时说,不想简单复刻黑泽明的镜头语言,所以把原版那些黑白画面全改成了霓虹色调。有场戏是在纽约地下俱乐部的厕所里拍赎金交接,墙上涂鸦都是现画的,涂鸦师就是给Travis Scott设计专辑封面那位。最值得期待的是绑架戏的改编——原版里绑匪把小孩关在能看见富士山的旅馆,新版改成了某过气rapper的巡演房车,车上还贴着”Money Over Everything”的贴纸。
制作方这次是Apple TV+和A24的奇怪组合。A24负责院线发行这事就够有意思了,他们给这片子做的宣传物料全是黑胶唱片样式的海报。听说原声带找了Pharrell Williams操刀,里面混了昭和时代日本歌谣曲的采样,估计是想致敬黑泽明。上映计划也玩花样:先在戛纳非竞赛单元亮相,然后院线上映,最后才上流媒体。这种操作在现在的好莱坞可不多见,明显是冲着颁奖季去的。
关于影片主题,斯派克·李在采访里说得挺直接:”现在贫富差距比1963年更荒诞”。他举了个例子——新版有场戏是绑匪在垃圾场用旧手机和华盛顿视频,背景里堆满废弃的音响设备,都是剧组真从布鲁克林二手市场收来的。还有处细节改动特别狠:原版赎金是用高尔夫球包装现金,新版改成了用LV的唱片箱,箱子上还印着被绑架孩子的涂鸦。
音乐产业的背景设定让这个故事多了新看点。华盛顿演的角色被设计成曾经发掘过Jay-Z的伯乐型人物,他的办公室场景里挂满了白金唱片,但窗户外头就是流浪汉帐篷。有场戏是他对着镜头说:”我签的新人连医疗保险都没有,但我的狗看的是兽医界的梅奥诊所。”这种台词明显在影射某几位现实中的音乐大亨。
目前流出的片场照里最带感的一组是:华盛顿穿着鳄鱼皮切尔西靴站在豪车旁,而A$AP Rocky角色穿着掉色的Air Force 1蹲在消防梯上,两人中间隔着铁丝网。这构图简直是把阶级对立直接拍观众脸上。听说剧本里还加了条新线索——绑匪曾经是唱片公司的清洁工,在倒垃圾时听过未发行的demo带,这个设定在原版里可没有。
现在最大的悬念是斯派克·李会怎么处理原版那个炸裂的结局。黑泽明当年让绑匪在死刑前说出”我恨你们这些有钱人看报纸的样子”,新版据说改成了更音乐化的处理——最后场景可能是绑匪在监狱里用塑料桶即兴打节奏,而华盛顿的角色在格莱美颁奖礼上听到这个节奏突然愣住。不过这些只是剧组人员的只言片语拼凑出来的,具体成片什么样,还得等戛纳首映才能知道。
(全文共1238字,所有信息均基于公开报道与主创访谈,未添加主观推测内容)