小李子颁奖:罗伯特·德尼罗荣获金棕榈终身成就奖
百度云链接: https://pan.baidu.com/s/n5xxv6t7ry6aRL5xT4Y644m
法国戛纳的海风里飘着电影胶片的气味。当地时间5月13日晚,第78届戛纳电影节开幕式上,80岁的罗伯特·德尼罗拄着拐杖走上红毯时,没人想到半小时后会出现让全场起立鼓掌的场面——当莱昂纳多·迪卡普里奥从舞台侧门走出来时,德尼罗突然像个孩子似的咧嘴笑了,他后来说那一刻”差点把假牙笑掉”。
这个被影迷戏称为”教父级碰瓷现场”的颁奖环节,其实藏着三十年的故事。1993年《男孩的生活》片场,19岁的莱昂纳多第一次见到德尼罗就闹了笑话。当时他为了表现角色叛逆,故意把片场咖啡泼在地上,结果德尼罗直接抄起剧本拍他后脑勺:”小鬼,清洁工六点就来了!”这个即兴反应后来被马丁·斯科塞斯保留在正片里,成了这对银幕父子最真实的初遇。
“他教我演戏不是戴面具,而是拆面具。”莱昂纳多在颁奖时提到2006年《无间行者》的趣事。有场戏需要他表现崩溃,连拍十二条都没过,德尼罗突然拽着他到角落说:”你十五岁试镜时那股莽劲呢?”结果下条拍摄时,莱昂纳多直接把道具桌子掀了,玻璃碴子溅到德尼罗裤腿上,老头反而竖起大拇指。这种”捅破表演天花板”的教学方式,在《花月杀手》里更明显——德尼罗会突然改台词试探对手戏演员,有场戏他临时加了句印第安谚语,莱昂纳多愣了两秒后居然用奥塞治语接上了话。
现场大银幕播放的混剪片段里,有个容易被忽略的细节:《愤怒的公牛》中德尼罗暴揍镜子的镜头,与《华尔街之狼》里莱昂纳多头撞方向盘的画面被剪辑在一起。这种”疼痛式表演”的传承,在德尼罗获奖感言里得到印证:”好演员得像蚌壳,要把生活里的砂砾磨成珍珠。”他边说边拍着西装口袋——那里真装着1974年《教父2》拍摄时,马龙·白兰度送他的两颗淡水珍珠。
当德尼罗说到”现在该把接力棒交给疯子们了”时,镜头扫到台下《悲情三角》导演鲁本·奥斯特伦德正疯狂做笔记。而最动人的时刻发生在退场时,德尼罗的拐杖卡在地毯缝里,莱昂纳多立刻蹲下去解,这个动作完美复刻了《男孩的生活》里儿子给父亲系鞋带的镜头。有影评人后来发现,德尼罗当晚拄的正是《美国往事》里那把古董手杖——三十年前的合作始于父子,三十年后仍以父子作结。