粤剧动画《帝女花》戛纳亮相引瞩目
百度云链接： https://pan.baidu.com/s/n5xxv6t7ry6aRL5xT4Y644m

（以下是符合要求的正文，共约1200字）
当香港电影发展局主席王英伟带着团队出现在戛纳电影市场展台时，现场不少外国片商正围着几张水墨风格的海报低声讨论。海报上长平公主的水袖在CG渲染下呈现出丝绸般的流动感，旁边法文标注的”Princesse Changping”让这个中国经典IP突然有了国际面孔——这是粤剧动画电影《帝女花（上）》在全球舞台的首次亮相。

“有位法国发行商反复问我，明朝公主的爱情故事为什么要用动画来表现？”制片人回忆戛纳现场时忍不住笑，”我给他看了一段长平公主在雪地里唱《香夭》的片段，水墨背景晕染开的时候，他立刻懂了。”这段改编自粤剧经典唱段的动画场景，正是影片在戛纳场刊《Screen》获得整版报道的关键。杂志记者特别提到：”当周世显的3D建模衣袂翻飞时，竟能看出传统粤剧戏服的刺绣纹理。”
这个诞生于1957年的粤剧IP，经历过任剑辉、白雪仙的黄金时代，也见证过张国荣在《胭脂扣》里的惊鸿一瞥。但把唐涤生笔下的唱词变成CG动画，制作团队花了三年时间纠结。”最难的是让动画人物开口唱粤剧时，口型要对上工尺谱。”配音指导刘石佑在采访里比划着，”比如落花满天蔽月光这句，月字要拖三拍，我们得逐帧调整角色唇形。”最终呈现的效果让老戏迷都惊讶——当长平公主在动画里甩出水袖，镜头突然切换成传统粤剧的”拉山膀”动作，下一秒又回到3D场景，这种打破次元壁的处理在试映时引发阵阵掌声。

影片选择从明末崇祯帝杀女的残酷段落切入。开场十分钟就用动画特有的表现力，把”血溅桃花扇”的传说视觉化了：飘落的桃花瓣在镜头里变成喷溅的血珠，长平公主假死时额间的朱砂痣在雪地映衬下红得刺眼。这种大胆改编起初让编剧团队很忐忑，直到粤剧名家蔡德仪试配时突然哽咽：”原来动画能把可怜如花似玉女，生于末世帝王家的唱词，演得比真人更痛。”
比起传统戏曲电影，《帝女花（上）》的镜头语言明显带着动画基因。有个场景是周世显在御花园寻找长平公主，镜头突然变成公主视角的鱼眼变形，满园牡丹扭曲成色块——这分明是动画才能实现的超现实表达。但制作人坚持保留粤剧精髓，所有唱段都按原版工尺谱录制，连角色转身时的”锣鼓点”都精准还原。这种”新瓶装旧酒”的做法，在戛纳放映时意外获得年轻观众喜爱。有位德国买家评价：”虽然听不懂粤语，但动画把哭祭那场的悲痛变成了视觉语言。”

佛山泓树影视的海外发行总监透露，目前已有东南亚院线提出要加配方言字幕：”马来西亚的客家人群体对粤剧+动画的组合特别感兴趣。”这或许解释了为什么影片要分上下两集——下集重点呈现的”庵遇”情节，在海外预售时被反复问及。有个有趣的细节：戛纳展台上放的宣传册里，特意标明了”本片动作指导参与过《大圣归来》”，而法国发行商更关心的是”能否开发长平公主的盲盒手办”。
在等待国内上映的日子里，一段未公开的制作花絮正在戏迷间流传：为还原粤剧”打藤牌”的身段，动画师们戴着VR设备捕捉真人武生的动作，结果有位技术员不小心被虚拟水袖甩到脸。这个乌龙事件倒印证了导演的初衷——用最现代的技术，留住最传统的韵味。就像长平公主那套在CG里飘舞了18层的纱裙，每一层褶皱都按照1957年戏服的样式建模。