耿耿于怀：米歇尔·威廉姆斯质疑《断背山》未获奥斯卡最佳影片，而《撞车》胜出？
百度云链接： https://pan.baidu.com/s/n5xxv6t7ry6aRL5xT4Y644m
那晚米歇尔·威廉姆斯穿着牛仔裤和格子衬衫出现在《Watch What Happens Live》的红色沙发上，主持人安迪·科恩突然提起十八年前那个奥斯卡之夜。”当时所有人都觉得《断背山》稳赢，”她咬着吸管笑了笑，”直到现在还有人会在超市拦住我问，阿尔玛后来怎么样了？”
2005年的颁奖季就像一场漫长的牛仔竞技表演。李安带着他的同性恋牛仔们横扫了金球奖、英国电影学院奖和评论家选择奖，杰克·吉伦哈尔的蓝衬衫在每一个红毯上晃得人眼睛发疼。米歇尔记得最清楚的是威尼斯电影节首映那天，散场时有个意大利老太太抓着她的手说：”亲爱的，你朝恩尼斯摔罐头的样子让我想起了我丈夫。”那时候她就知道，阿尔玛这个角色会跟着她一辈子。
在怀俄明州的雪地里拍戏时，米歇尔总在琢磨阿尔玛的围裙该系多紧。这个发现丈夫爱上牛仔的女人，剧本给她的台词少得可怜。”李安让我看1963年的《原野铁汉》，说阿尔玛应该像那个时代的家庭主妇——用抹布擦盘子时都在计算怎么维持体面。”最折磨人的是那场厨房戏，她需要在一镜到底的镜头里完成从疑惑到崩溃的转变，背景里希斯·莱杰扮演的恩尼斯正在为杰克·特威斯特的死痛哭。”我们拍了27条，我的指甲掐进手掌的印子三天都没消。”
奥斯卡提名公布那天，整个剧组在洛杉矶的牛仔酒吧喝龙舌兰。八项提名里包括米歇尔的最佳女配角，但所有人都盯着最佳影片那个位置。《撞车》的保罗·哈吉斯团队就坐在隔壁卡座，”气氛像两拨准备决斗的西部牛仔”。米歇尔至今记得杰克·吉伦哈尔喝醉后趴在点唱机上反复播多莉·帕顿的《I Will Always Love You》——那是《断背山》里杰克开车时哼的歌。
柯达剧院的红毯上，记者们问的都是”作为同性恋电影的女主角有何感想”。米歇尔当时穿着香槟色Valentino礼服，裙摆沾上了怀俄明州的沙土——她特意没让人清理干净。”阿尔玛的悲剧在于，她甚至不能堂堂正正当个受害者。”这句话后来被《纽约客》写进了报道。当颁奖人念出《撞车》的名字时，镜头扫到李安凝固的微笑，”像怀俄明山脉上突然结冰的瀑布”。
后来米歇尔在二手书店见过无数本《断背山》原著，总是翻得最旧的那类。有次她发现某本扉页上写着”给史蒂夫，1997年夏天在我们自己的断背山”，书页间夹着两张褪色的牛仔竞技门票。”这些年来人们终于敢公开谈论它了，”她在节目里转着鸡尾酒杯，”当年在片场，希斯会突然问我你觉得1963年的怀俄明州有没有这样的妻子在装睡？现在答案很明显了。”
去年圣丹斯电影节放映4K修复版时，年轻观众问得最多的是阿尔玛改嫁后的生活。”我告诉他们，去看看李安藏在每个镜头里的答案——阿尔玛第二次婚姻的餐厅场景，窗框构图和当年发现杰克明信片时一模一样。”米歇尔说着突然笑起来，”这大概就是为什么十八年后，还有人会为一部没拿到最佳影片的电影较真。”
